Reisen-Myanmar.net

Sehr geehrte Damen und Herren,

Noch immer leidet das Touristengeschäft unter der Berichterstattung über den Wibelsturm Nargis, der vor 6 Monaten, in der Nacht auf den 3. May, Tod und Verwüstung über das Ayeyarwaddy Delta brachte. Die Berichte und Bilder haben den Eindruck vermittelt, als hätte der Wirbelsturm das ganze Land zerstört, dabei war nur das Ayeyarwaddy Delta und Yangon betroffen. Anbei eine Myanmar-Karte, auf der die betroffenen Gebiete farblich gekennzeichnet sind.

Myanmar-Reisen sind wirklich uneingeschränkt möglich, zumal die Aufräumarbeiten in Yangon schon vor langem abgeschlossen sind, von den Schäden ist kaum noch etwas zu sehen. Auf andere touristische Urlaubsziele wie Inle See, Mandalay, Bagan und auch die Strände von Ngwe Saung, Chaungtha und Ngapali hatte der Wirbelsturm keine Auswirkungen. Touristische Aktivitäten und Besichtigungen können in diesen Gebieten wie gewohnt unternommen werden.

Wir würden uns über Ihren Besuch freuen und verbleiben mit den besten Grüßen aus Yangon.

Shwe Yee & Klaus-Dieter Müller

^ Zum Seitenanfang ^

NEWS UPDATE

Aktueller Hinweis vom Auswärtigen Amt / Stand 05.11.2008
(Unverändert gültig seit: 02.10.2008)

Der tropische Zyklon Nargis hat in der Nacht vom 2. auf 3. Mai 2008 schwere Verwüstungen im Irrawaddy-Delta und in der Hauptstadt Rangun angerichtet. Mehr als 80.000 Menschen wurden getötet. Der Ausnahmezustand für den südlichen Teil der Ayeyarwady Division und das gesamte Stadtgebiet von Rangun wurde formell bisher nicht aufgehoben. Gleichwohl hat sich die Situation im innerstädtischen Bereich Ranguns normalisiert. Elektrizitäts- und städtische Wasserversorgung sowie Fest- und Mobiltelefonnetze sind wieder nahezu vollständig funktionsfähig.

Die Sehenswürdigkeiten in Rangun sind weitestgehend unbeschädigt geblieben und sind für die Öffentlichkeit wieder uneingeschränkt zugänglich. Die Sehenswürdigkeiten in Zentralmyanmar (Bagan, Mandalay und Inle-See) waren vom Sturm nicht betroffen.

Die Infrastruktur im Irrawaddy-Delta ist jedoch weiterhin schwer beschädigt. Es liegen zudem vereinzelte Berichte vor, dass Touristen, die auf dem Landweg durch das Irrawaddy-Delta nach den Badeorten Ngwe Saung und Chaungtha reisen wollten, aufgefordert wurden, sich eine nach Auskunft der myanmarischen Behörden eigentlich nur für Aufenthalte im Delta selbst erforderliche Reisegenehmigung zu beschaffen.

^ Zum Seitenanfang ^
 

NGWE SAUNG BEACH

Auch wir hatten in den letzten Wochen immer wieder ganz wiedersprüchliche Informationen in Bezug auf Ngwe Saung Beach und Chaungtha Beach erhalten. Einmal war eine Genehmigung erforderlich, dann wieder nicht. Auch in Bezug auf den Zustand der Straße waren keine verlässlichen Informationen zu bekommen und die Zeitspanne, für die Fahrt von Yangon nach Ngwe Saung, reichte von 5 Stunden bis 10 Stunden. So hatten wir uns ganz kurzfristig für ein Wochenendausflug nach Ngwe Saung entschieden.

Für Pathein, Ngwe Saung Beach und Chaungtha Beach ist eine Genehmigung erforderlich. Diese wird vom „Ministry of Hotels & Tourism“ ausgestellt.
So sieht die Genehmigung aus

Adresse:
Ministry of Hotels & Tourism
77-91, Sule Pagoda Road, Yangon
Tel: 0095-1-371582 / 379092 / 379093 / 254153 / 375194
Fax: 0095-1-242511 / 242522 / 379095
E-mail: dht.mht@myanmar.com.mm

Öffnungszeiten:
Montag – Freitag von 10:00 – 16:00

Die Bearbeitung nimmt nicht mehr als eine Stunde in Anspruch. Bitte bringen Sie Ihren Reisepass mit.
Die Genehmigung kostet nichts, allerdings wird eine Spende für wohltätige Zwecke in Höhe von Kyats 5000 (US$ 4,--) erwartet.

Von der Genehmigung und von Ihrem Reisepass sollten Sie sicherheitshalber 4 Kopien haben, da Sie an jedem Kontrollpunkt eine Kopie abgeben müssen. Wir mussten an 2 Kontrollpunkten anhalten und außer der Genehmigung auch unseren Reisepass vorzeigen.

Zwischen den zwei Kontrollpunkten:

“Jeder“ darf frei an die Strände von Ngwe Saung
und Chaungtha fahren

Die Straße von Yangon nach Pathein ist in einem sehr schlechten Zustand und es gibt selten ein längeres Stück, das keine tiefen Löcher aufweist. Gas geben, abbremsen, beschädigte Stellen umfahren so gut es geht und wieder Gas geben. Erst etwa 48 Km vor Pathein wird die Straße besser und von Pathein nach Ngwe Saung ist die Straße sogar in einem ausgezeichneten Zustand.
Für die Fahrt von Yangon nach Pathein benötigen Sie 5 bis 6 Stunden und von Pathein bis nach Ngwe Saung sind es dann noch einmal 1 bis 1,5 Stunden

Die Ausbesserungsarbeiten gehen weiter, allerdings wird es wohl noch 2 Monate dauern, bis die Straße von Yangon nach Pathein wieder durchgängig gut befahrbar ist.

Langweilig wurde es uns aber auf der ganzen Strecke nicht, dafür gab es einfach zu viel zu sehen und wir waren immer wieder ganz hingerissen von der landschaftlichen Schönheit, die das Ayeyarwaddy Delta zu bieten hat.

Spätestens nach Ankunft am Strand von Ngwe Saung war dann auch die lange Fahrt und die schlechte Straße vergessen. Weißer Strand, kristallklares Wasser, traumhafte Sonnenuntergänge und noch viel mehr.

Übernachtet haben wir diesmal im Myanmar Treasure Resort, gebaut um Urlauber anzulocken, die dem hektischen Treiben der Stadt entfliehen wollen. Das Resort überschaut einen 9 Meilen langen, unberührten Strand mit weißem Sand und kristallklarem Wasser. Die einheimische Architektur der Empfangshalle mit Teakholzpfeilern, das Restaurant in einem Teakholzhaus und die Bungalows mit Strohdach unter den wiegenden Palmen am unberührtem Strand, bauen sich zu einer romantischen Kulisse auf.

Leider mussten wir schon am Sonntag wieder zurück nach Yangon, doch wir werden bestimmt bald wieder nach Ngwe Saung fahren.

^ Zum Seitenanfang ^
 

Yangon:
Die Nagar Glasfabrik ist auf Grund der stark angestiegenen Gaspreise weiterhin geschlossen. Sobald die Glasfabrik wieder geöffnet ist werden wir Sie informieren.

^ Zum Seitenanfang ^

Rakhine Staat / Sittwe & Mrauk Oo:
Die Strasse von Sittwe nach Mrauk Oo ist sehr schlecht, die Fahrt mit dem Auto dauert mindestens 6 Stunden. Aus Sicherheitsgründen ist es auch nicht mehr erlaubt nach 12:00 Mittags von Sittwe nach Mrauk Oo zu fahren. Da Inlandsflüge aber erst am Nachmittag in Sittwe ankommen, müssen Besucher die erste Nacht in Sittwe verbringen und fahren am nächsten Morgen mit dem Boot nach Mrauk Oo.

^ Zum Seitenanfang ^

Internationale Flüge:

Bangkok – Yangon
Thai Air Asia fliegt wieder täglich Bangkok – Yangon – Bangkok.
Bangkok – Yangon mit FD-3770 (Etd: 07:10 / Eta: 08:00)
Yangon – Bangkok mit FD-3771 (Etd: 08:30 / Eta: 10:10)

^ Zum Seitenanfang ^

Mandalay - Kunming:
China Eastern Airline (MU) fliegt dreimal in der Woche (Mittwochs, Freitags und Sonntags) die Strecke Kunming – Mandalay - Kunming.
Kunming – Mandalay mit MU-2029 (Etd: 13:00 / Eta: 13:40)
Mandalay – Kunming mit MU-2030 (Etd: 14:40 / Eta: 17:35)

^ Zum Seitenanfang ^

Mandalay - Kunming:
China Eastern Airline (MU) fliegt dreimal in der Woche (Mittwochs, Freitags und Sonntags) die Strecke Kunming – Mandalay - Kunming.
Kunming – Mandalay mit MU-2029 (Etd: 13:00 / Eta: 13:40)
Mandalay – Kunming mit MU-2030 (Etd: 14:40 / Eta: 17:35)

^ Zum Seitenanfang ^

Inlandsfluege:

Air Mandalay:
Air Mandalay, mit Sitz in Yangon, bietet Linienflüge zu allen Haupt-Touristenziele an einschließlich Bagan, Mandalay, Heho und Ngapali Beach. Air Mandalay fliegt auch zweimal in der Woche nach Chiang Mai.

Winter-Flugplan von Air Mandalay:
NEUER FLUGPLAN 05.11.08 – 30.04.09

^ Zum Seitenanfang ^
 

Yangon Airways:
Yangon Airways bietet Linien – und Charterflüge zu 13 kommerziellen und touristischen Haupt-Bestimmungsörter in Myanmar an einschließlich Yangon, Mandalay, Nyaung U, Heho, Kyaing Tong, Tachileik, Dawei, Myeik, Kawthaung und NayPyiTaw.

Winter-Flugplan von Yangon Airways:
01.11.08 – 30.04.09

Yangon Airways hat den Flugplan für die Haupreisezeit 2008 geändert und wird bis 31.12.08 nicht nach THANDWE, SITTWE und MYITKYINA fliegen.

^ Zum Seitenanfang ^

Air Bagan:
Air Bagan bietet Linienflüge zu 15 kommerziellen und touristischen Haupt-Bestimmungsörter in Myanmar an einschließlich Yangon, Mandalay, Nyaung U, Heho, Myitkyina, Putao, Dawei, Myeik, Kawthaung, Thandwe, Sittwe, Pathein, NayPyiTaw, Kalaymyo and Lashio..

Winter-Flugplan von Air Bagan:
01.10.08 – 30.04.09

^ Zum Seitenanfang ^

Flusskreuzfahrten im Ayeyarwaddy Delta:

RV Mahaythi:

RV Mahaythi II die nur leicht beschädigt wurde, ist wieder einsatzfähig und befindet sich zur Zeit für Hilfseinsätze in Bogolay.

Die RV Mahaythi I wurde vom Zyclone Nargis vollständig zerstört und steht uns für Tagesausflüge nach Twante und unsere Yangon-Sonnenuntergangs-Cocktail-Kreuzfahrten nicht mehr zur Verfügung.

^ Zum Seitenanfang ^

Expressboot von Mandalay nach Bagan:
Überarbeitet am 20.11.08

Shwe Keinnery oder Zin Yaw:
Bitte beachten Sie, dass es im November nur zwei Abfahrten von Mandalay nach Bagan und zwei Abfahrten von Bagan nach Mandalay gibt.
Von Mandalay nach Bagan:
24.11.08 Mandalay – Bagan (Abfahrt um 07:00 / Ankunft um 17:30)
30.11.08 Mandalay – Bagan (Abfahrt um 07:00 / Ankunft um 17:30)
Von Bagan nach Mandalay:
25.11.08 Bagan - Mandalay (Abfahrt um 05:30 / Ankunft um 18:30)
01.12.08 Bagan - Mandalay (Abfahrt um 05:30 / Ankunft um 18:30)

Um mehr Fahrten zwischen Mandalay und Bagan anbieten zu können, setzt der Betreiber der Shwe Keinnery Boote auch kleinere Boote, wie zum Beispiel “Zin Yaw”, ein.

^ Zum Seitenanfang ^

Malikha River Cruise:
Vom 01.10.08 – 30:04.08
Von Mandalay nach Bagan: jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag
Von Bagan nach Mandalay: jeden Donnerstag, Samstag und Montag
Für einen aktuellen Fahrplan (November 2009) klicken Sie bitte hier .

^ Zum Seitenanfang ^

Flusskreuzfahrten zwischen Mandalay & Bagan:

RV Pandaw 1947 und RV Paukan 2007:
Ayravata Cruises wird auf Grund der stark angestiegenen Ölpreise, ab dem 2. November 2008 für alle Flusskreuzfahrten einen Treibstoffzuschlag berechnen.

Anbei die Treibstoffzuschläge für die einzelnen Flusskreuzfahrten:
Von Mandalay und Bagan (Kreuzfahrt 1N stromabwärts)
US$10 pro Person
Von Mandalay nach Bagan (Kreuzfahrt 2N stromabwärts/Dep. Sun)
US$18 pro Person
Zwischen Bagan und Mandalay (Kreuzfahrt 2N stromaufwärts)
US$20 pro Person
Myanmar-Tage - die Bhamo Kreuzfahrt
US$200 pro Person

^ Zum Seitenanfang ^

Road To Mandalay:

Die Road To Mandalay wurde vom Zyclone Nargis schwer beschädigt und musste alle Flusskreuzfahrten fuer die Hauptereisezeit 2008/2009 stornieren.
Das Schiff wird zur Zeit repariert, im Wesentlichen in Myanmar generalüberholt und soll ab dem Sommer 2009 den Betrieb wieder aufnehmen.
Alle Passagiere, gebucht für eine Schiffsfahrt, wird empfohlen sich mit Ihrem Orient-Express Büro oder Reisebüro in Verbindung zu setzen.

^ Zum Seitenanfang ^

Pandaw River Cruises:
Hat den Fahrplan für 2008/2009 deutlich reduziert und wird von Oktober bis März nur 2 Flusskreuzfahrten pro Woche zwischen Mandalay und Bagan anbieten.
Dienstags: Mandalay nach Bagan (3 Tage / 2 Nächte)
Samstags: Bagan nach Mandalay (3 Tage / 2 Nächte)

Bitte KLICKEN Sie hier fuer den neuen Fahrplan von Pandaw River Cruises:

^ Zum Seitenanfang ^

HOTEL UPDATE:

Royal Kaytumadi Hotel in Taungoo:
Taungoo liegt 281 km von Yangon und ist ein guter Ausgangspunkt für den Besuch eines der Elefantencamps beim Bago Yoma, d.h. dem Bago Gebirgsgrat . Hier wächst das beste Teakholz, und landschaftlich ist Bago Yoma von wahrer Schönheit.
Das neue Kaytumadi Hotel (2-3*) hat 48 Deluxezimmer, 12 Executive Suiten und 3 Royal Kaytumadi Suiten.

Adresse:
Kokekotan Street, Taungoo, Bago Division, Union of Myanmar
Tel: 0095-54-25145, 25146, 25147, 24761
Fax: 0095-54-25147
E-mail: kmahotels@myanmar.com.mm  , info@kmahotels.com.mm
Website: www.kmahotels.com.mm

^ Zum Seitenanfang ^

Chaungtha Beach / Belle Resort:

Der Schönheit-Erholungsort 3 * Hotel war 2005 hergestellt, öffnet teils sich im Oktober 2006 und völlig beendet im Januar 2008. Der Schönheit-Erholungsort hat 2 Familie, 12 deluxe, 12 überlegene und 18 Standardräume.

Belle Resort, ein 3 * Hotel, besteht seit 2005, öffnete teilweise im Oktober 2006 und wurde völlig fertiggestellt im Januar 2008. Das Belle Resort hat 2 Familien-Zimmer, 12 Deluxe Zimmer, 12 Superior Zimmer und 18 Standard Zimmer.
www.belleresort.com

^ Zum Seitenanfang ^

PRODUCT NEWS:

In den letzten Wochen haben wir die Programme und Preise für Sommer 2009 ausgearbeitet.

MYANMAR – IHR SOMMERURLAUB 2009

Wir bieten Ihnen die perfekte Einleitung zu den best gehaltenen Geheimnissen von Myanmar. In nur 6 Tagen besichtigen Sie die ehemalige Hauptstadt Yangon, die grüne Garten-Stadt mit seiner herrlichen Mischung aus goldenen Pagoden und britischer Kolonialarchitektur, Bagan, eine der reichsten archäologischen Stätte von 2000 Pagoden, Mandalay, die Stadt der letzten burmesischen Könige und Inle See, bekannt für seine Einbeinruderer, den schwimmenden Gärten, den Fischern und dem dörflichen Leben auf dem Wasser.

Die einzelnen Programme und aktuellen Preise finden Sie unter:
http://www.reisen-myanmar.net/summer-myanmar-rundreisen.htm

^ Zum Seitenanfang ^

Den Feste-Kalender für 2009 finden Sie unter:
http://www.reisen-myanmar.net/festivals2009.htm

^ Zum Seitenanfang ^

BALLOONS OVER BAGAN
Update und Nachrichten für 2008 - 2009

1. Kapazität
Die Kapazität wird schließlich erhöht, folgend einer Verzögerung während der aktuellen Urlaubszeit auf Grund fallender Besucherzahlen. Wir werden folglich, wie ursprünglich geplant, in der Lage sein ein Maximum von vier Ballons gleichzeitig einzusetzen. Die Gesamtkapazität erhöht sich folglich auf 40 Passagiere pro Flug in der Zeit vom 20.10.08 bis 31.03.09 und 24 Passagiere pro Flug vom 01.10.08 bis 20.10.08

2. Saison
Die Saison geht vom 01.10.08 bis 31.03.09

^ Zum Seitenanfang ^

UPCOMING FESTIVALS

Traditionelle Feste im November:

SHWEZIGON PAGODEN FEST, Bagan
Nov. 04 – 12, 2008
Das Shwezigon Fest findet vom 04. – 12. November statt. Zur Unterhaltung gehören Zats: Ein bunter Reigen aus Tanz, Gesang, kurzen und langen Theaterstücken; Anyeints: eine mehrere Stunden währende Freiluftaufführung, in der Komiker aktuelle Situationen karikieren, unterbrochen von traditionellen Tänzen und populären Filmen. Am Vollmondtag (12. Nov), findet die Mönchspeisung statt, hierzu finden sich bis zu 600 Mönche aus den umliegenden Klöstern ein.

^ Zum Seitenanfang ^

HEIßLUFTBALLONFEST, Taunggyi
Nov. 06 - 12, 2008
Das Heißluftballonfest wird einmal im Jahr, zum zweiten Lichterfest, nach der buddhistischen Fastenzeit, gefeiert und dauert 4 Tage! Traditionell ist es das Fest, an dem die Einheimischen, durch das Aufsteigen von geschmückten Ballons, dem Sulamani Tempel im Himmel ihre Huldigung erweisen. Die Papierballons sind zwischen 4,5 und 6 m hoch und an der Außenseite mit farbigen Laternen aus Cellophan beschmückt. An den Laternen sind Lichter angebracht, die den Ballons ein unterschiedliches Muster geben. Durch eine Flamme die die Luft im Ballon erwärmt, steigt der Heißluftballon rasch auf - einen 3 bis 5 m langen Schwanz mit verschiedenen Feuerwerkskörpern hinter sich herziehend, die fortwährend explodieren. Betrachten Sie auch die Herstellung der kleinen Kinderballons und natürlich den Wettbewerb der verschiedenen Gruppen, bei dem es um den bestdekorierten und höchstaufsteigenden Ballon geht.

^ Zum Seitenanfang ^

THANBODDE PAGODEN FEST, Monywa
Nov. 11 – 12, 2008
Wie anders Pagodefestival mit der üblichen gesorgten Unterhaltung. Myanmar-Thanaka, Sandelholz und gewobene Textilien (Baumwolldecken und longyis hauptsächlich) können an den verschiedenen Ständen ums Pagodegebiet gekauft werden.

^ Zum Seitenanfang ^

PHO-WIN-TAUNG FEST, Monywa
Nov. 11 - 12, 2008
Ähnelt den anderen Festen mit der üblichen Abendunterhaltung durch Komiker, Gesang und Tanz. An den Marktständen um die Pagode werden typisch burmesische Waren verkauft, wie Thanaka, Sandelholz, und handgewebte Stoffe.

^ Zum Seitenanfang ^

SHIN MARLE PAGODEN FEST, Thazi
Nov. 11 - 12, 2008
Wird während des Tazaung Dine Festival gefeiert. Die Gläubigen werfen zu Ehren Buddhas Lotusblüten an die Spitze des Stupas, der sich am Nordeingang zur Mahamuni Pagode befindet.

^ Zum Seitenanfang ^

TAZAUGDINE LICHTERFEST, ganz Myanmar
Nov. 11 – 13, 2008
Eine farbenfrohe Versammlung, während der den Mönchen gelbe Roben und andere Artikel des häuslichen Gebrauchs offeriert werden. Diese Schenkungszeremonie ist bekannt unter dem Namen “Kathein” und jeder Buddhist, gleich welchen Staus, möchte einmal im Leben daran teilnehmen. Besonders Sagaing ist ein großer Anziehungspunkt für die Gläubigen, da es eine einzigartige Konzentration von Klöstern und Pagoden in der Umgebung bietet.

^ Zum Seitenanfang ^

KYAIKHTIYO PAGODEN FEST, Goldener Felsen
Nov. 12, 2008
Die Kyaikhtiyo Pagode gehört zu den heiligsten Plätzen in Myanmar. Zur Unterhaltung der Menschen werden Zats und Anyeints aufgeführt. Zats bestehen aus Tanz, Gesang und Theaterstücken. Die Anyeints sind Vorführungen von Komikern, unterbrochen von Tanz- und Filmvorführungen. Kleine Bambushütten werden errichtet in denen Händler ihre Waren verkaufen. Um Mitternacht werden 9.999 Kerzen angezündet.

^ Zum Seitenanfang ^

WETTBEWERB IM ROBEN-WEBEN, in ganz Myanmar
Nov. 12, 2008
Der Wettbewerb im Roben-Weben wird am Abend vor dem Vollmond abgehalten. In diesem Wettstreit wird unter den Frauen die Geschickteste Webermannschaft der mit Safran gefärbten “Ma Tho Thin Gan” Roben von Dämmerung bis Sonnenaufgang ermittelt. Es wird im traditionellen Stil gewebt und das Auge erfreut sich am Geschick und Kunsthandwerk der verschiedenen Mannschaften. In der Morgendämmerung werden die fertig gestellten Roben dem Buddha präsentiert und der Preis für die schönste Robe wird verliehen.

^ Zum Seitenanfang ^

KAUNGHMUDAW PAGODEN FEST, Sagaing
Nov. 12 - 17, 2008
Am empfehlenswertesten ist der Anblick der Ochsenkarren-Karawanen, die mit einheimischen Gütern, wie handgewebter Baumwolle und Reismatten, auf dem Pagodengelände, im Schatten der Bäume kampieren.

^ Zum Seitenanfang ^